Från 2016. Narkotikahandlare och mördare sitter inlåsta bakom galler i La Mesa i Mexiko, ett fängelse med en järnklädd uppsättning regler.