Ray måste bygga en viktig del till gruvutrustningen, Erik och Christian beger sig till ett angränsande område där löftet om mer guld är svårt att motstå, och Elley går på jakt efter andra mineraler.