Gruvarbetarna trotsar den grönländska vintern och en arktisk storm rullar in och hotar teamets guldgruveinsatser. Senare välkomnas Elley frostigt av teamet men hon planerar att vinna dem tillbaka.