Guldgrävarna i Yukon

Vintern hotar att stänga gruvdriften i förtid. Guillaume överväger att skrota den dåliga attityden. Karls vaskningsbox har frusit och hans guld har fastnat inuti. Big Al och Hiro kämpar mot bävrar.