Guldgrävarna i Yukon

Det är mitt i säsongen och Ken och Guillaume försöker vända sin otur genom att flytta. Bernie måste hantera misstag gjorda av hans juniora personal, och Karls nattpersonal börjar ge honom problem.