En av de värsta tågkatastroferna i USA:s historia är det godståg som mullrar genom den lugna förorten San Bernardino i Kalifornien och spårar ur och kraschar samtidigt som det förstör hem och tar liv.