En lugn resa genom Klippiga bergen slutar i katastrof när ett VIA Rail-tåg frontalkrockar med ett enormt godståg.