Chris Kristjanson får leverans med sin pappas nya lyftkabyss men är ovillig att använda den. Under tiden blir besättningen på Husavik frustrerade eftersom de inte kan dra in den fångst de behöver.