Turbo ger sig ut på en resa genom ett område som härjas av skogsbrand, medan Yogi står inför den viktigaste veckan i sin karriär.