När rugbylagets flygplan havererade i Anderna i oktober 1972, fastnade de i en av världens mest oförsonliga miljöer och med mycket litet hopp om att bli räddade.