Kleopatras liv och död är höljt i mystik. Upptäckten av den legendariska drottningens sista viloplats skulle kunna kasta nytt ljus över hennes personliga och politiska bana.