Kan en metallbit uppgrävd på ett 1 000 år gammalt inhemskt område i USA verkligen var från en viking.