Don tar sig djupt under de Stora sjöarna och utforskar vattenfyllda grottor när han letar efter bevis från ett mystiskt grottsamhälle där de första människorna som kom till Amerika kan ha bott.