Don använder helt ny kartteknik för att avslöja de mörka och dödliga okända utrymmena under amerikanska städer.