Don beger sig djupt ner i de stora sjöarna och utforskar översvämmade grottor i sin jakt på bevis för ett mystiskt grottsamhälle som kan ha varit de första att nå Amerika.