Från de ikoniska trädgårdarna i Kew i London till de täta tropiska regnskogarna i Sydamerika, försöker David Attenborough att förstå de smarta sätt som naturen har anpassat sig med för att frodas.