Mammorna skiljs åt när Inara lämnar med fem ungar.Hon vandrar och jagar obevekligt för att kompensera för sitt öga men misslyckas gång på gång och tvingas så småningom överge ungarna.