När människor snabbt urbaniserar jorden, tvingas fåglar möta nya hot, vilket får miljarder över hela världen att försvinna, se hur fåglar lär sig att anpassa sig och möta en farligare framtid.