Det här avsnittet utforskar en unik utgrävningsplats i Australien som skulle kunna hjälpa till att lösa mysteriet på hur pungvargen dog ut.