På "Världens tak" finns källor till tre mäktiga floder - Gula floden, Yangtze och Mekong - och dessa flödande vatten gör det möjligt för genetiskt unika arter att frodas.