Vi har vårt norrsken, Nya Zeeland har sydsken. Närheten till polerna gör sommarnätterna ljusa på båda håll. Men där stannar likheterna. Hos oss knallar inga kivifåglar omkring i dunklet och pickar efter mask på havsstranden.