Sent på kvällen får Julian i uppdrag att undersöka en hund som sprungit genom ett kornfält och misstänks ha fått något i lungorna, vilket kan sätta livet i fara. Dessutom möter vi ett dominant får som måste bli mindre brunstigt.