Onyx - den enda honan i Assiniboine Park Conservancys räddade vargflock - har en knöl på bröstkörteln, och Luna, den räddade fjällräven, har en potentiell blockering i sitt matsmältningssystem.