Veterinärpraktikant dr Shannon gör sin första operation på APC på en utrotningshotad snöleopard och Chantal, den nya chefen för beredskapsgruppen får börja med att jaga ut en isbjörn ur staden.(c)