Det fjärde avsnittet avslöjar historier från årets bistraste tid.Det svårfångade lodjuret smyget sig tyst efter snöskoharar och en svartbjörnsmamma och hennes ungar övervintrar i sin snöbeklädda lya.