Kärlekens språk och kampen för reproduktion stimulerar djurvärldens mest slående och mångsidiga beteenden: danser, utmaningar, slagsmål, hjärtslag och strider för att para sig med honor.