Andy åker iväg i sin safariubåt till Antarktis på jakt efter pingvinungar för att spela in deras samtal igen efter att Sarah, Jens robotassistent, råkat radera dem av misstag.