Efter förra sommarlovet vill ingen av Molly, Karl-Otto, Eske eller Rosa ens tänka på Babylon och bara lämna det farliga äventyret - och Babylon själv - bakom sig. Det visar sig bli svårt.