Maya smyger sig ut ur bikupan på natten för första gången. Hon lever ett äventyr med Villy och räddar dem från en groda och en uggla. Hon bestämmer sig sedan för att bo på ängen.