Maya möter en koloni av malar som korsar ängen. Hon försöker hjälpa dem att hitta rätt riktning till boet eftersom de är mycket farliga för de andra insekterna, deras hår ger utslag för den som rör dem.