Från 2022. På isen. Det är fest på brandstationen, för Terje fyller år. Adele och Ludvig leker vid sjön, men när Ludvig går ut på isen spricker den plötsligt.