Långa bilresor och regniga dagar kan vara ganska tråkiga, men tandläkarens väntrum är värst. Damen i receptionen verkar fast besluten att förstöra allt roligt som Charlie och Lola börjar ha, men inte ens hon kan hindra dem från att förvandla en tråkig, gammal vattenkylare, akvarium och tandaffisch till ett episkt piratäventyr på öppet hav.