När Rita får växtvärk hjälper Lydia henne att släppa sina bekymmer med en lek på Monsterberget, medan Chrome spårar dem med Gustav och Osmo som hans olyckliga sökgrupp.