Späckhuggar-piraterna anfaller och tror att Nektons har en sällsynt skatt. Kaiko leder Arronax genom en undervattensvulkan för att fly.