Bertha ber Farmarligan om hjälp för att fråga Sam om han vill äta middag med henne eftersom hon tror att han kommer att säga nej. Men när Flo pratar med honom misstar Sam henne för att fråga för sin egen skull och bestämmer sig för att flytta in på gården med valparna.