Simon går i sömnen och fastnar i sin egen nissenätfälla. Malin fixar ett vintrigt tittskåp tillsammans med Blanka. När Simon kommer instapplande på kryckor, med stödkrage och bandage tycker Amanda att det är rätt åt honom.