Heidi är redo att bli getgeneral, men hennes glädje svalnar snabbt när tant Dete kommer för att ta med sig henne tillbaka till stan.