Ekorrarna är ute och åker kälke med Jycke när de ser en flyttfågel falla från skyn. Fågeln Mawk landar i snön med resväskan och allt. Han såg fram emot att flyga på sommarsemester, för det är vad fåglar gör på vintern.