En varm dag får alla att känna sig överhettade, tills Billy och hans vänner hör den söta sången från en glassbil och ger sig ut för att hitta den.