För att slippa en klängig Chrissy ber Billy sina föräldrar om ett eget rum, men när han äntligen får det är det något som inte känns helt rätt.