En mystisk besökare har lämnat spår efter sig inne i väggarna och lånarna måste ta reda på vem det är.