Georgina anländer till sjukstugan och Gwen hör henne prata med sin pappa. Sally måste tillfälligt ta över som handledare. Mr Thomas gör en betydelsefull bekännelse för Georgina.