Musikmakare Milo, Affe och Lärka är glada över att spela på en festival, men att skriva sin egen låt är svårare än det låter.