Octonauterna följer en gammal karta till vad Enöga tror kan vara en skatt som vaktas av ett sjöodjur. Men istället träffar de på en lekfull bläckfisk som har många överraskande egenskaper.