När Taxan råkar bli slukad av en valhaj beger sig octonauterna in i den enorma fisken för att rädda henne.