När octonauterna utforskar Arktis fastnar deras farkost i isen. Endast med Sjöbjörns skickliga navigering, och lite hjälp av en vänlig narval, kan de komma loss.