Från 2010. Octonauterna kämpar mot klockan för att rädda Tweaks kompis, en havslädersköldpadda som har fastnat i en snabb havsström som suger in den i en virvel.