Mistrals törst efter frihet blir så stor att hen rymmer. Léna letar förtvivlat efter sin försvunna häst tills hon inser att Mistral måste få välja sin plats.