Stallgänget bestämmer sig för att delta i en hästbollsturnering, men laget riskerar att splittras eftersom Hugo har egna planer.