Efter att aporna tror att de har hittat en skattkarta måste Ko Ni få tillbaka det som kartan verkligen visar: en speciell ört till en soppa.